この家族は、ほぼ毎日のように地下室へ避難しています。精神的なストレスと絶え間ない危険は、とりわけ子どもたちの生活に重くのしかかり、通常の学校生活を送ることもほとんどできなくなっています。ロシアの「モルニヤ」ドローンが隣家に着弾し、子どもたちの何人かが軽傷を負ったことを受けて、家族は私たちに助けを求めてきました。
今すぐ支援する私たちはこの家族を知っています #
UA-DE にとって、この家族は支援要請の中の名もなき一家ではありません。私たちのチームはこれまでに何度もドミトリウカを訪れ、現地の家族を支援してきました。6人の子どもを持つこの家族のことも、よく知っています。
この家族は、安全な引っ越しと新生活の費用を自力でまかなうことができません。そこで私たちは、ウクライナの2つのパートナー団体と協力して支援プロジェクトを立ち上げました。

避難から新たな出発へ #
最も危険な部分を担うのは、ドニプロの NGO「アタマン(Ataman)」 です。8人家族とその身の回り品をドミトリウカから安全に移送します。また、重要な書類の手続きも支援します。家族がいつ自宅に戻れるのか、そもそも戻れるのかどうか、誰にも分からないからです。
オデーサ州 では、NGO「ドイツ・バイエルンの家(Deutsches Bayrisches Haus)」 がプロジェクトを支援しています。現地ではすでに、家族にふさわしい新しい住まいが見つかりました。家族は、新しい環境になじむための支援、子どもたちの転校先の確保、そして必要な家具や生活用品の準備について支援を受けます。
私たちの目的は、長期的な依存関係をつくることではありません。最初の4か月間、家族が新しい土地に落ち着き、生活の見通しを立て、その後できるだけ自立した生活を取り戻せるよう支援したいと考えています。
引っ越しは9月初めに開始する予定です。年末まで、新しい生活へと歩み出す家族に寄り添っていきます。
皆さまのご寄付でできること #
5ユーロ ― 新しい住まいの維持費の一部になります。
10ユーロ ― 家族の食料約1.5日分に相当します。
50ユーロ ― 1か月分の光熱費などの諸経費をまかなえます。
100ユーロ ― 1か月に必要な食費の半分をまかなえます。
500ユーロ ― 予定している必要な生活用品の初期一式をそろえることができます。輸送、住居、食料、初期の生活用品にかかるプロジェクトの直接費用は、合計で約 2,920ユーロ と見込んでいます。
予期せぬ費用にも対応できるよう、募金目標額は3,500ユーロ としています。資金に余剰が出た場合は、ウクライナで支援を必要としているほかの家族や子どもたちのために活用します。
避難を新たな出発へとつなげるために、ご支援をお願いします #
6人の子どもたちが、これ以上ほぼ毎日のように地下室へ避難しなくて済むように。私たちが力を合わせれば、この家族を危険地帯から連れ出し、安全な場所で新たな生活を始めるチャンスを届けることができます。
この家族の救出と新たな出発のために、どうかご支援ください。どんなご寄付も大きな力になります。
ドミトリウカからの避難支援
PayPal
PayPalで寄付する銀行振込
- 受取人
- UA-DE e.V.
- IBAN
- DE40 3005 0110 1009 4097 21
- 銀行
- Stadtsparkasse Düsseldorf
- 振込時の備考欄(送金目的)
- Dmitrivka
オンラインで寄付する
寄付金受領証明書(Spendenquittung)をご希望の方は、schatzmeister@ua-de.info までご連絡ください。発行には郵送先のご住所が必要です。300ユーロ未満のご寄付には受領証明書は不要ですが、ご希望があればメールでお送りします。
UA-DE e.V. はドイツで公益団体として認定されています。ドイツで納税されている方は、ご寄付を税控除の対象とすることができます。